Doctors of the World is pleased to offer translated resources on a range of health topics, in a variety of formats and in up to 61 languages. These are available to share and download for free, thanks to our partners.
Below is a list of translated resources that are now available:
COVID-19 vaccine information – Coronavirus vaccine guidance for migrant and other excluded communities in England, Scotland, and Wales, to ensure everyone can access essential information about the coronavirus vaccines.
Flu vaccine information – A flu vaccine information sheet to support migrant communities in England to protect themselves against the flu and its complications.
Key COVID-19 information for migrants – Videos with key COVID-19 information for migrants in the UK.
Infographics: Coronavirus overview and self-care – Infographics with information and advice on COVID-19, including isolation guidance and steps to take when experiencing symptoms.
Infographics: Migrants’ right to healthcare – Infographics with information on NHS services that are free for everyone in England, including COVID-19 testing and treatment.
Keeping young people healthy – Leaflets with health and wellbeing information for young refugees and unaccompanied asylum-seeking children and young people living in the UK.
Six steps to improve your wellbeing – Written guidance with tips for improving your mental health and wellbeing and information on how to get help.
Coronavirus information – Our coronavirus (COVID-19) guidance is available in over 60 languages, which you can view online or download for free. Please note: New translated information on the COVID-19 and flu vaccines will be ready soon.
Please share these translated resources widely so that all UK communities can access this crucial information in their own language.
Use the menus below to see translated resources in your selected language.
- English
- Shqip (Albanian)
- Amharic (Amharic)
- اللغة العربية (Arabic)
- বোাংলো (Bengali)
- زبان دري (Dari)
- فارسی (Farsi)
- Pilipino (Filipino)
- Français (French)
- ગુજરાતી (Gujarati)
- ह िंदी (Hindi)
- Bahasa indonesia (Indonesian)
- Kurdish Sorani
- മലയാളം (Malayalam)
- Afaan Oromoo (Oromo)
- ژبه پښت (Pashto)
- Português (Portuguese)
- Jezyk Polski (Polish)
- [ਪੰਜਾਬੀ] (Punjabi)
- Română (Romanian)
- Русский (Russian)
- 简体中文 (Simplified chinese)
- Español (Spanish)
- Soomaali (Somali)
- தமிழ் (Tamil)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- 繁體中文 (Traditional chinese)
- Türkçe (Turkish)
- Twi
- УКРАЇНСЬКА (Ukranian)
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- English
- Shqip (Albanian)
- Amharic (Amharic)
- اللغة العربية (Arabic)
- বোাংলো (Bengali)
- فارسی (Farsi)
- Pilipino (Filipino)
- Français (French)
- ह िंदी (Hindi)
- Bahasa indonesia (Indonesian)
- Kurdish Sorani
- മലയാളം (Malayalam)
- ژبه پښت (Pashto)
- Português (Portuguese)
- ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
- Română (Romanian)
- Русский (Russian)
- 简体中文 (Simplified Chinese)
- Español (Spanish)
- தமிழ் (Tamil)
- 繁體中文 (Traditional chinese)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- English
- Afrikaans
- Shqip (Albanian)
- اللغة العربية (Arabic)
- հայերեն (Armenian)
- বোাংলো (Bengali)
- български (Bulgarian)
- Cesky (Czech)
- زبان دري (Dari)
- Nederlands (Dutch)
- (Farsi) فارسی
- Suomi (Finnish)
- Pilipino (Filipino)
- Français (French)
- Deutsch (German)
- ह िंदी (Hindi)
- Magyar (Hungarian)
- Igbo
- Bahasa indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- Kiswahili
- Kiro
- Latviski (Latvian)
- മലയാളം (Malayalam)
- Oromo
- (Pashto) ژبه پښت
- Pidgin
- Português (Portuguese)
- Jezyk polski (Polish)
- Română (Romanian)
- Romanes (Romany)
- English
- Shqip (Albanian)
- Amharic (Amharic)
- اللغة العربية (Arabic)
- Deutsch (German)
- Eλληνικα (Greek)
- ગુજરાતી (Gujarati)
- বোাংলো (Bengali)
- Български (Bulgarian)
- زبان دري (Dari)
- فارسی (Farsi)
- Pilipino (Filipino)
- Français (French)
- ह िंदी (Hindi)
- Italiano (Italian)
- 한국어 (Korean)
- Kurdish Sorani
- Lietuvių kalba (Lithuanian)
- മലയാളം (Malayalam)
- नेपाली (Nepali)
- ژبه پښت (Pashto)
- Jezyk Polski (Polish)
- Português (Portuguese)
- ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi India)
- پنجابی (Punjabi Pakistan)
- Română (Romanian)
- Pусский (Russian)
- 简体中文 (Simplified Chinese)
- Soomaali (Somali)
- Español (Spanish)
- தமிழ் (Tamil)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- 繁體中文 (Traditional Chinese)
- Turkish
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- English
- Afrikaans
- Shqip (Albanian)
- አማርኛ (Amharic)
- اللغة العربية (Arabic)
- ՀԱՅԵՐԵՆ (Armenian)
- বোাংলো (Bengali)
- Български (Bulgarian)
- မြန်ြာစာ (Burmese)
- Cesky (Czech)
- زبان دري (Dari)
- Nederlands (Dutch)
- Eesti (Estonian)
- فارسی (Farsi)
- Pilipino (Filipino)
- Suomi (Finnish)
- Français (French)
- Deutsch (German)
- Eλληνικα (Greek)
- ગુજરાતી (Gujarati)
- Hausa
- ह िंदी (Hindi)
- Magyar (Hungarian)
- Bahasa indonesia (Indonesian)
- Igbo
- Italiano (Italian)
- 日本語 (Japanese)
- Kiswahili
- 한국어 Korean
- Krio
- Kurdish Sorani
- Latviski (Latvian)
- Lietuvių kalba (Lithuanian)
- മലയാളം (Malayalam)
- नेपाली (Nepali)
- Oromo
- پوڻھواری (Pahari)
- ژبه پښت (Pashto)
- Pidgin
- Jezyk Polski (Polish)
- Português (Portuguese)
- [ਪੰਜਾਬੀ] (Punjabi)
- Română (Romanian)
- Romanes (Romany)
- Русский (Russian)
- 简体中文 (Simplified chinese)
- سنڌي (Sindhi)
- Slovenčina (slovak)
- Soomaali (Somali)
- Español (Spanish)
- தமிழ் (Tamil)
- Tetum
- ትግርኛ (Tigrinya)
- 繁體中文 (Traditional chinese)
- Turkish
- Twi
- اردو (Urdu)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Wolof
- אידיש (Yiddish)
- Yorùbá