Doctors of the World are really pleased to be able to share with you Coronavirus (COVID-19) advice for patients in 60 languages, which were produced in partnership with the British Red Cross. Thanks to other partners and individuals for producing high-quality translations, including Migrant Help, Clear Voice, Transbless Translations, Europia and East European Resource Centre.
BELOW are all language files in written and audio format, to view in browser, listen to, or download for free. Please note the guidance is based on the government’s updated advice and health information and is valid across the UK.
The complete list: Afrikaans, Albanian*, Amharic, Arabic*, Armenian, Bengali*, Bulgarian, Burmese*, Czech, Dari*, Dutch, English, Estonian, Farsi*, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Gujarati*, Hausa*, Hindi*, Hungarian, Igbo, Indonesian, Italian, Kiswahili, Korean, Krio, Kurdish Sorani*, Latvian*, lgbo, Lithuanian, Malayalam*, Nepali*, Oromo, Pahari*, Pashto*, Pidgin, Polish, Portuguese, Punjabi*, Romanian, Romany*, Russian, Simplified Chinese, Sindhi*, Slovak, Somali, Spanish, Tamil*, Tetum, Tigrinya, Traditional Chinese, Turkish, Twi*, Urdu*, Vietnamese, Wolof*, Yiddish*, Yoruba
*Translated guidance applied until 01.06.2020. These will be updated very soon with the latest NHS and government guidance.
Videos of COVID-19 information for migrants in the UK are being released here: https://www.doctorsoftheworld.org.uk/key-covid-19-information-for-migrants/
We would be happy if you could please share these with your patients, service users and your networks widely so that we reach out to all communities who would like this crucial information in their own language. You can also find them on our Google drive here.
This project is supported by the Greater London Authority.